-
1 to mislead smb. into believing that...
создать у кого-л. ложное представление о том, что...English-russian dctionary of diplomacy > to mislead smb. into believing that...
-
2 to mislead smb. into thinking that...
создать у кого-л. ложное представление о том, что...English-russian dctionary of diplomacy > to mislead smb. into thinking that...
-
3 mislead into believing that
1) Общая лексика: создать (у кого-л.) ложное представление о том, чтоУниверсальный англо-русский словарь > mislead into believing that
-
4 mislead
mɪsˈli:d гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - misled
1) вводить в заблуждение Syn: trick
2) сбивать с пути, толкать на дурной путь
3) вести по неправильному пути, сбивать The lights have rather misled me. ≈ Огни только сбили меня. вводить в заблуждение, обманывать - to * smb. as to one's intentions вводить кого-л. в заблуждение относительно своих намерений - to * smb. into thinking /believing/ that создать у кого-л. ложное представление о том, что;
обманом заставить кого-л. подумать /поверить/, что - her appearance misled him ее внешность ввела его в заблуждение - his words misled us into trusting him его лживые слова заставили нас довериться ему сбивать с пути, толкать на дурной путь;
развращать вести по неправильному пути - the guide misled us проводник завел нас не туда (куда нам было нужно) mislead (misled) вводить в заблуждение ~ вводить в заблуждение ~ вести по неправильному пути ~ обманывать ~ сбивать с пути, толкать на дурной путь ~ сбивать с пути -
5 mislead
[mısʹli:d] v (misled)1. вводить в заблуждение, обманыватьto mislead smb. as to one's intentions - вводить кого-л. в заблуждение относительно своих намерений
to mislead smb. into thinking /believing/ that - создать у кого-л. ложное представление о том, что; обманом заставить кого-л. подумать /поверить/, что
his words misled us into trusting him - его лживые слова заставили нас довериться ему
2. сбивать с пути, толкать на дурной путь; развращать3. вести по неправильному пути -
6 mislead into thinking that
Общая лексика: обманом заставить подумать что, создать ( у кого-л.) ложное представление о том, чтоУниверсальный англо-русский словарь > mislead into thinking that
См. также в других словарях:
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литература — Содержание и объем понятия. Критика домарксистских и антимарксистских воззрений на Л. Проблема личного начала в Л. Зависимость Л. от социальной «среды». Критика сравнительно исторического подхода к Л. Критика формалистической трактовки Л.… … Литературная энциклопедия
ЕСТЕСТВЕННАЯ ТЕОЛОГИЯ — [лат. theologia naturalis], термин, очерчивающий особую область философско богословских размышлений и исследований, общей характерной чертой к рых является признание в качестве отправного факта того, что всякий человек естественным образом… … Православная энциклопедия
РАК — РАК, или по латинской терминологии канцер (cancer), а по греческой карцинома (carcinoma), понятие, обозначающее у нас в СССР, а также в Германии и Прибалтийских странах злокачественную эпителиальную опухоль. В противоположность этому в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1924) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1923… … Википедия
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1925) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1925… … Википедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
